新书推荐 | 《2018-2019年度优秀古迹遗址保护项目案例详解》

文保论坛

拉到二楼看原文链接


作       者：中国古迹遗址保护协会

I  S  B  N：978-7-112-26887-0

出版发行：中国建筑工业出版社



优秀古迹遗址保护项目的宣传推介是近年来国家文物局重点支持的一项工作，具有很强的引导性和示范性。这项工作起初称为“全国十佳文物维修工程”，2018年以后改称“优秀古迹遗址保护项目”。名称的变化体现在：从数量到质量的转变，也从以往注重保护“工程”本身到关注保护及利用整体“项目”的转变。



《2018-2019年度优秀古迹遗址保护项目案例详解》正是在此工作基础之上，对2018-2019年优秀工程案例进行总结并汇编成册。编制此书的初心和目的，一是促进文物保护工作者树立研究意识，强化质量管理，继承优秀传统，弘扬工匠精神；二是树立先进典型，推广优秀经验，发挥示范作用，带动全行业研究水平、管理水平、质量水平普遍提高；三是展示文物保护成果，传播文物保护知识，宣传文物保护理念，提高全社会对文物事业的关注、参与、监督。



本书是专门针对从事古迹遗址等文物保护工作的从业人员的参考书，尤其可作为行业责任工程师的培训教材。也可用于对中国古建筑及文物保护的研究人员、感兴趣的相关人士阅读。



本书中吉林伪满皇宫缉熙楼同德殿保护修缮工程及浙江古月桥修缮工程是CHCC团队的优秀保护实践，有幸入选优秀古迹遗址保护项目，希望分享我们的工作，与各位同仁同行共勉。

图片


吕舟教授序言



文物建筑的保护是对人类在不同时期创造的文化与技术的结晶的维护。它既要使保护对象的寿命得到长期的延续，还要保存和展示它所承载的丰富历史信息，有些则还要使其满足当代使用的要求。在这些要求的综合影响下，文物建筑保护也从房屋传统的维修转变为系统性工程。



在中国古迹遗址保护协会2015年通过的《中国文物古迹保护准则（2015年修订版)》中延续了2000年版中关于“研究是一切保护工作的基础，研究贯穿于整个保护工作中”的表述，强调了研究在保护文物古迹保护工作中的作用。这也是针对在文物建筑保护中简单强调传统做法、采用原有材料而忽视对文物建筑的科学分析、技术研究的状祝而提出的。20世纪90年代是中国文物保护开始快速发展的时期，但受到这一时期关于真实性讨论的影响，简单地认为原材料、原做法、原形制、原工艺就是对文物建筑的保护的片面看法，影响了文物保护技术的提高，成为制约中国文物建筑保护发展的瓶颈。2008年在北京召开的关于彩画保护的国际研讨会就清晰地反映了这一问题。这种状祝在进入21世纪之后逐步发生了改变，2000年版《中国文物古迹保护准则》通过之后，敦煌研究院作为参编单位通过对石窟、壁画和造像的保护，实践相关的原则，强调研究在保护中的作用。2005年前后开始的山西南部早期建筑保护工程在前期勘查、材料分析、档案记录等方面采用新的技术和方法，取得许多对古代建筑新的认知，推动了文物建筑保护工程中研究工作的进展。《中国文物古迹保护准则(2015年修订版)》提出的文物古迹保护的相关原则也在文物建筑保护工程中得到越来越多的实践。



2018年中国古迹遗址保护协会开始评选“优秀古迹遗址保护项目”，通过这次辑集出版的《2018-2019年度优秀古迹遗址保护项目案例详解》，可以明显地看到中国文物建筑保护在理念和技术上的进步。这种进步体现在对保护对象的研究、社会参与、新技术的应用、相关传统文化和技艺的传承、为后期新的使用功能创造必要的条件等多个方面。



关于研究，故官宝蕴楼对传统技术的发掘、新型防水卷材的应用，吉林伪满皇宫缉熙楼同德殿苫背材料的选择、加热化雪系统的运用，古月桥对建桥石材及破坏发生机理的研究与针对性的保护措施及专用材料的开发，武汉大学理学院憎水材料的使用，上海武康路100弄1-4号建筑的材料分析、检测等，都反映了研究工作对促进了文物建筑保护水平提高的重要意义。



研究也促进了传统维修方法和技艺的提升。承德普陀宗乘之庙对鎏金铜瓦保护技术的发掘、提升，天台庵保护工程中的详细勘察、木材的年代鉴别、原建筑材料的保护和使用、山西灵丘觉山寺塔刹的复原研究、福建东山关帝庙对屋脊彩瓷剪贴堆塑的保护方法、苫背材料的研究分析，都使整个保护项目具有扎实的基础，提高了文物建筑保护的科学技术含量。



文物建筑保护工程是专业性很强的工作，如何在文物建筑保护工程中促进社会参与在这次的案例中也得到了展现。如在塔尔寺的维修中寺院的喇嘛们参与了维修工程的整个过程，并用传统鎏金工艺维护了建筑上的鎏金构件，在保护的同时，促进了传统工艺的传承。文兴桥、文重桥、薛宅桥的灾后重建过程是一个全民动员的过程，大量当地民众参与到重建当中，通过文物保护加强了当地社会的凝聚力。



文物建筑的保护不仅要强调“不改变文物原状”的原则，同样也要通过适当的措施，使文物建筑所承载的丰富信息变得可以辨识，贵州海龙屯海潮寺作为土司遗址申报世界遗产的文物保护工程，在展示建筑信息方面做了大量努力，展现了很好的效果。



作为大型结构加固工程的南京长江大桥公路桥维修项目，在保证结构安全的前提下充分考虑文物保护的要求，最大限度地保持了大桥的原有面貌。



在使用功能方面，故官宝蕴楼、吉林伪满皇官缉熙楼同德殿、武汉大学理学院、上海武康路100弄1-4号建筑满足了新的使用功能，塔尔寺、东山关帝庙延续了原有的宗教和社会功能，古月桥、文兴桥、文重桥、薛宅桥保持了原有交通功能，南京长江大桥公路桥则具备了承担日益繁忙的现代交通功能的能力。



这次辑集出版的优秀古迹遗址保护项目，是近年来文物建筑保护工程中具有示范性的优秀保护项目，我们希望通过对这些项目的推广，使它们的经验能够成为中国文物建筑保护的普遍方法，促进中国文物建筑保护水平的不断提高。同时我们也更为期待在未来的文物建筑保护工作中不断涌现和产生新的经验。



中国古迹遗址保护协会副理事长、清华大学教授

吕舟



案例



█ 伪满皇宫同德殿




图/同德殿保护修缮工程视频记录  视频来自伪满皇宫博物院，由长春电视台专题摄制组制作



伪满皇宫同德殿，第七批全国重点文物保护单位，类型为近现代建筑，属近代折衷主义风格建筑。同德殿屋面样式类似于北方清代官式作法，歇山屋脊黄色琉璃瓦面，檐口做带托臂的出檐。瓦当的样式、屋脊的升起、鸱尾及板瓦垒脊、檐口的冲翘、垂兽角兽为变形简化的图案极具时代风格。



在修缮工程中，价值评估一直作为文物保护维修的重要支撑和手段。在揭瓦清点屋面瓦件时，发现了三种不同时期和类型的瓦件，案例中可以看到如何寻找和挖掘历史信息，并通过价值评估及对比分析的方式，确定瓦件复原样式。



近现代及仿古建筑，很多无法像传统古建筑通过举架制造出囊线，瓦瓦过程中多有“溜坡”现象发生。尤其近年来，中西合璧大屋顶式建筑维修项目日益增多，而屋面防滑技术，一直未受到应有的重视。此次案例通过多组图片及详细的文字描述，介绍了跨脊铁链和钢筋，如何组合成为一张“防滑网”，确保屋面的整体性和安全性。



伪满皇宫地处我国东北部地区，冬季寒冷绵长。瓦面防水层、苫背层易受到冻融影响。本项目的亮点是如何通过试验对比分析，确定了传统与现代相结合的方式，重新定义苫背层、捉缝灰等材料配比，以达到提升屋面防水等级和耐久性的目的。



“冰溜子”常见于我过北方寒冷地区，如正值乍暖还寒，春东交替时节，会挂满建筑檐口及檐沟。作为5A级景区，游客大量聚集区域，“冰溜子”会成为重要的安全隐患。本项目中电伴热技术与文物保护维修的结合，是一次勇敢的尝试和全新的探索。



另外，本项目除传统维修外，还运用了延时摄影技术、出版了工程技术报告、策划了修缮成果展等。文中还大量、系统的引用了工程实景图片，旨在更加清晰的解读基于价值评估和挖掘的近现代建筑维修工程。

图/1978年航拍照片，当时作为吉林省博物馆，黄色琉璃瓦所示为同德殿，来源：伪满皇宫博物院

图/弌德字样                                  图/弌心字样

图/垂脊角兽照片                        图/垂脊角兽测绘图

图/铺设栓瓦钢筋

图/屋面瓦瓦图片

图/电伴热细节及使用效果   图/电伴热开两小时的融雪效果

图片
图/修缮前的同德殿

图片
图/修缮后的同德殿【2019年】

图/修缮成果展 ，来源：伪满皇宫博物院


相关链接：

【重点项目】仰人鼻息十四载，伪满皇宫载风雨——溥仪与伪满皇宫

【重点项目】伪满皇宫同德殿屋面作法探究

伪满洲国权力的游戏（上）——谁才是真正的“帝国”统治者？| 遗产撷英

伪满洲国权力的游戏（下）——新京城市的权力空间| 遗产撷英

【快报】伪满皇宫同德殿保护修缮工程获评全国优秀古迹遗址保护项目





█ 古月桥



图/古月桥维修后，来源：义乌市文物保护管理办公室



古月桥位于浙江省义乌市赤岸镇雅治街村龙溪之上，是雅治街村进出村庄的重要通道，距今有806年的历史。2001年公布为全国重点文物保护单位。历经800多年的自然侵蚀，古月桥也出现了较为严重的残损问题。修缮前已经无法通行，为保证文物的安全，让村民能够继续使用，特进行此次修缮工程。



古月桥保护修缮工程遵循最小干预原则、可逆性原则，对古月桥最重要的价值——桥梁结构体系的真实性进行严格地保护，排除桥体安全隐患，确保其达到安全稳定的状态。进而在功能上，通过保护工程对桥体结构进行适当加固，使其能满足步行交通需求，恢复古桥和当地生活的联系。同时，通过保护古月桥及周边水系环境，恢复其原有景观价值，使古月桥重新成为当地民众心目中的情感寄托。



设计秉承预防性保护理念，通过包括三维激光扫描、结合历史尺度分析的数字化摄影测量，宏微观实验，有限元结构检测等在内的多种科技手段结合，对目标文物本体进行系统勘察，并针对性研发出牺牲性保护材料，完整保留了原有文物最有价值的力学结构体系。另外，运用高新技术与传统工艺相结合的方式进行了工程实施，通过全过程监测控制项目实施质量，获得了较好的效果，得到了文物保护部门以及当地民众的认可。



收录于本次案例集的《古月桥》一文通过价值研究，明确了古月桥最应保护和延续的价值特征，以此为出发点提出了修缮工程中对桥体结构和构造原状保存的策略；进而提出了在不进行解体、尽可能不更换原有构件的前提下对结构进行补强以提升结构稳定性的措施。修缮工程以此为前提研发了牺牲性材料，对桥体节点进行补强，实现了对本体的最小干预。

图片
图/古月桥历史照片，来源：义乌市文物保护管理办公室

图/古月桥题刻，来源：古月桥修缮设计项目组

图/桥梁稳定性有限元分析

图/三维激光扫描测绘

图/牺牲性保护材料研发、检测与专利

图片
图/古月桥修缮过程中的预防性保护钢梁

图片
图/传统三合土工艺

图/古月桥保护工程实施前后对比，来源：义乌市文物保护管理办公室

图/古月桥修缮前，来源：古月桥修缮设计项目组

图/古月桥维修后2019.4，来源：义乌市文物保护管理办公室


相关链接：

【重点项目】基于古月桥修缮的牺牲性材料研究

【重点项目】古月桥勘察修缮设计工程

古月桥预防性保护工程实践探索丨 CHCC团队实践荣获“全国优秀古迹遗址保护项目特别推荐项目”

快讯｜古月桥荣获“UNESCO亚太地区文化遗产保护奖”优异项目奖



购书优惠



清源与建筑工业出版社合作，为大家提供本书的7.5折限时优惠！

图片


*本期作者：李进、王帅，编辑：胡玥，排版：韩依琪，审核：李建芸、张荣





清源文化遗产
我们是一群工作在文化遗产保护领域第一线的青年，跟您分享实践思考、学术成果、思想碰撞，以及深入遗产地带来的好吃好玩。
*有关于文化遗产保护的话题或疑问，直接微信回复公众号。

图片







原文链接：

新书推荐 | 《2018-2019年度优秀古迹遗址保护项目案例详解》
https://mp.weixin.qq.com/s/z9hywduKA8r-bq8cGl7Rag

龙华图藏

666